The 2025 Osaka-Kansai Expo was anticipated as a “no-wait, digital expo,” but from its opening day on April 13, it was thrown into chaos. Despite the promise of QR code-based entry, unstable network signals and congestion at baggage checks led to lines of over two hours at the East Gate. Around 140,000 visitors were left wandering in confusion amid cold rain and wind. IT journalist Toshiyuki Inoue, who experienced the 1970 Osaka Expo and felt a sense of the future through innovations like automatic ticket gates and vending machines, expressed disappointment, saying, “Has Japan’s IT really not progressed at all?” The issues exposed on the very first day now raise serious questions about how improvements will be made moving forward.
2025年大阪・関西万博は「並ばない・デジタル万博」として期待されていたが、4月13日の開幕初日から大混乱に見舞われた。QRコード入場のはずが、電波の不安定さや荷物検査の混雑により、東ゲートでは2時間以上の長蛇の列が発生。約14万人が冷たい雨と風の中、右往左往する事態となった。ITジャーナリストの井上トシユキ氏は、1970年の大阪万博では自動改札や券売機に未来を感じたが、今回の混乱に「日本のITは進歩していないのか」と失望を語った。開幕初日で露呈した課題に対し、今後の改善が問われている。
| 英語 | 日本語 | 種類 | 具体例 |
|---|---|---|---|
| Anticipated | 期待される | 形容詞 | The event was highly anticipated.|そのイベントは非常に期待されていた。 |
| Chaos | 大混乱 | 名詞 | The airport was in total chaos after the storm.|台風の後、空港は大混乱に陥った。 |
| Despite | ~にも関わらず | 前置詞 | Despite the rain, the festival continued.|雨にも関わらず、祭りは続行された。 |
| Congestion | 混雑 | 名詞 | Traffic congestion is common during rush hour.|ラッシュ時には交通混雑がよく起きる。 |
| Baggage check | 荷物検査 | 名詞 | I had to go through a baggage check at the airport.|空港で荷物検査を受けなければならなかった。 |
| Vending machine | 自動販売機 | 名詞 | I bought a drink from a vending machine.|自動販売機で飲み物を買った。 |
| Expose | 露呈する、さらす | 動詞 | The scandal exposed the corruption in the company.|スキャンダルによって会社の腐敗が露呈した。 |
| 問題 | a | b | c | d | 選択 | 答え |
|---|---|---|---|---|---|---|
| What was the 2025 Osaka-Kansai Expo originally expected to be? | A traditional cultural fair | A high-tech, no-wait expo | A food and drink festival | A transportation exhibition | ||
| What happened at the East Gate on the opening day? | Visitors were able to enter smoothly using facial recognition. | There was a fire, causing an emergency evacuation. | Visitors waited in line for over two hours. | The gate was closed due to construction. | ||
| What caused the long lines at the East Gate? | Unstable network signals and baggage check congestion | A ticket printing issue | A system hack and security breach | A performance by a famous celebrity | ||
| How many people visited the expo on the first day? | About 10,000 | About 50,000 | About 100,000 | About 140,000 | ||
| What weather conditions did visitors face? | Hot and sunny | Cold with rain and wind | Clear skies with high humidity | Snow and icy roads |
| 問題 | 選択 | 答え |
|---|---|---|
| What was the 2025 Osaka-Kansai Expo originally expected to be? a) A traditional cultural fair b) A high-tech, no-wait expo c) A food and drink festival d) A transportation exhibition |
||
| What happened at the East Gate on the opening day? a) Visitors were able to enter smoothly using facial recognition. b) There was a fire, causing an emergency evacuation. c) Visitors waited in line for over two hours. d) The gate was closed due to construction. |
||
| What caused the long lines at the East Gate? a) Unstable network signals and baggage check congestion b) A ticket printing issue c) A system hack and security breach d) A performance by a famous celebrity |
||
| How many people visited the expo on the first day? a) About 10,000 b) About 50,000 c) About 100,000 d) About 140,000 |
||
| What weather conditions did visitors face? a) Hot and sunny b) Cold with rain and wind c) Clear skies with high humidity d) Snow and icy roads |