In the U.S. presidential election, former President Trump has won again, leading to diverse reactions across various countries. Russian President Putin expressed expectations for Trump’s desire to resolve the Ukraine crisis and showed a willingness to prioritize dialogue. Meanwhile, the EU discussed its support for Ukraine and its cooperative stance with the U.S., with particular concerns about the impact on future security at an EU summit in Hungary. In the U.S., California Governor Newsom announced the convening of a special state assembly, aiming to strengthen measures on issues like immigrant protection and abortion rights, potentially preparing for legal battles. Japan’s Foreign Minister Iwaya emphasized the goal of deepening the Japan-U.S. alliance and expressed a desire for friendly relations with Trump. Trump’s victory has been partially attributed to the limited support for his opponent, Harris. According to Professor Tetsuo Kotani, although shifts in American demographics have been expected to benefit the Democratic Party’s long-term advantage, this election result suggests the need for a revised strategy.

アメリカ大統領選挙でトランプ前大統領が再び勝利し、各国で多様な反応が見られています。ロシアのプーチン大統領はトランプ氏のウクライナ危機解決への意欲に期待を示し、対話を重視する姿勢を見せました。一方、EUはウクライナ支援や米国との協力方針について議論し、特にハンガリーでのEU首脳会議では今後の安全保障への影響が懸念されています。アメリカ国内でもカリフォルニア州のニューサム知事が、移民保護や中絶の権利を巡り対策を強化し、法的闘争を視野に州議会を招集するとしています。日本の岩屋外務大臣は、日米同盟の深化を目指しトランプ氏との友好関係を求めています。今回のトランプ氏の勝利には、対立候補であるハリス氏への支持が伸び悩んだ要因があるとされています。小谷哲男教授によれば、アメリカの人口動態の変化が民主党の長期的な優位性に影響する可能性があったものの、今回の結果からは再戦略が求められることが示唆されています。