The Revival of the 'Odoru Daisousasen' Series and the Decision on the New Movie｜踊る大捜査線シリーズの再始動と新作映画の決定

The Revival of the 'Odoru Daisousasen' Series and the Decision on the New Movie｜踊る大捜査線シリーズの再始動と新作映画の決定

ニュースの記事（英語／日本語）

英語

After a hiatus of 12 years, the 'Odoru Daisousasen' series has been revived, with the decision made to release the latest movie featuring Toshiro Yanagiba as the protagonist, Shinji Muroi, this autumn. A teaser trailer was released on the day of the final episode of the TV series, hinting at a significant development with the catchphrase 'THE ODORU LEGEND CONTINUES'. With the reunion of the iconic 'Odoru Daisousasen series, expectations are rising for a new hope in the Reiwa era.

日本語

12年ぶりに再始動した「踊る大捜査線」シリーズが、柳葉敏郎演じる室井慎次を主人公にした映画最新作を今秋に公開することが決定。連続ドラマの最終回が放送された日にティザートレーラーが公開され、「THE ODORU LEGEND CONTINUES」というキャッチコピーが意味深な展開を予感させる。金字塔を打ち立てた「踊る大捜査線」シリーズの再結集で、令和の世に新たなる希望を与える期待が高まっている。

ニュースに使われた英単語

英語	日本語	種類	具体例
Series	シリーズ	名詞	This series' latest installment is very popular.｜このシリーズの最新作はとても人気がある。
Decision	決定	名詞	We must make an important decision at tomorrow's meeting.｜明日の会議で重要な決定を下さなければなりません。
Protagonist	主人公	名詞	He will appear as the protagonist in that novel.｜彼はその小説の主人公として登場します。
Final episode	最終回	名詞	The final episode of the drama was touching.｜ドラマの最終回は感動的でした。
Reunion	再結集、再会	名詞	A reunion of graduates was held at the school.｜卒業生の再結集が学校で開かれました。
Expectation	期待	名詞	High expectations are being placed on the new movie.｜新しい映画には高い期待が寄せられています。
Reiwa era	令和時代、令和の世	名詞	We are prepared to tackle new challenges in the Reiwa era.｜我々は令和時代の新しい挑戦に取り組む準備が整っています。

ニュースの理解度テスト

適切な選択肢を選び、「Submit」ボタンをクリックしてください。

Your Score:　　

問題	a	b	c	d
Who is announced as the protagonist in the latest movie?	Toshiro Yanagiba	Shinji Muroi	Onda Sumire	Aoshima Shunsaku
What catchphrase is used in the teaser trailer?	"THE ODORU LEGEND CONTINUES"	"A NEW ERA BEGINS"	“THE RETURN OF THE HEROES"	“REVELATIONS AWAIT”
Who is announced to portray the protagonist in the latest movie?	Toshiro Yanagiba	Shinji Muroi	Oda Yuji	Fukatsu Eri
When is the latest movie set to be released?	Next spring	This autumn	Next summer	Next winter
What is the overall tone of the passage?	Optimistic	Pessimistic	Neutral	Confused

問題	選択	答え
Who is announced as the protagonist in the latest movie? a) Toshiro Yanagiba b) Shinji Muroi c) Onda Sumire d) Aoshima Shunsaku
What catchphrase is used in the teaser trailer? a) "THE ODORU LEGEND CONTINUES" b) "A NEW ERA BEGINS" c) “THE RETURN OF THE HEROES" d) “REVELATIONS AWAIT”
Who is announced to portray the protagonist in the latest movie? a) Toshiro Yanagiba b) Shinji Muroi c) Oda Yuji d) Fukatsu Eri
When is the latest movie set to be released? a) Next spring b) This autumn c) Next summer d) Next winter
What is the overall tone of the passage? a) Optimistic b) Pessimistic c) Neutral d) Confused

<< News List