The author of the manga "Dragon Ball," Mr. Akira Toriyama, passed away at the age of 68 due to a subarachnoid hemorrhage, as announced on the official website. In response to this news, Ms. Masako Nozawa, who voices the protagonist Son Goku in "Dragon Ball," also offered a tribute and praised Mr. Toriyama's influential works. Additionally, Chinese media quickly reported Mr. Toriyama's passing, emphasizing the widespread popularity of his masterpiece "Dragon Ball" in China and its global acclaim. Overseas on social media platforms, tributes to Mr. Toriyama and expressions of gratitude for his works have been pouring in.

漫画『ドラゴンボール』の作者、鳥山明氏が急性硬膜下血腫のため亡くなり、68歳であったことが公式サイトで発表されました。この訃報に、『ドラゴンボール』の主人公・孫悟空役を担当している野沢雅子氏も追悼コメントを寄せ、鳥山氏の作品の影響力を称えました。また、中国のメディアも鳥山氏の訃報を速報し、彼の代表作である『ドラゴンボール』が中国でも広く親しまれ、全世界で名声を博したことが強調されました。海外のSNSでは、鳥山氏への追悼や彼の作品への感謝のコメントが相次ぎました。