Promotion of Broccoli to Designated Vegetable｜ブロッコリー指定野菜昇格

Promotion of Broccoli to Designated Vegetable｜ブロッコリー指定野菜昇格

ニュースの記事（英語／日本語）

英語

The Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries announced the addition of broccoli to the list of "designated vegetables," deemed essential for the nation's livelihood. This marks the first inclusion since 1974 and will be implemented from the fiscal year 2026. Broccoli, selected as one of the 35 items under "specified vegetables," experiences its inaugural upgrade to a designated vegetable. Consequently, subsidies available to producers during sharp price declines will be increased, fostering expectations of stable production. In the year 22, broccoli shipments reached 157,100 tons, a 28% increase compared to the previous year, indicating a rising demand. With Hokkaido, Aichi, and Saitama being major production areas, producers qualifying for subsidies are urged to formulate supply plans. This initiative is anticipated to boost broccoli cultivation supported by the government, ensuring a reliable supply.

日本語

農林水産省は、国民の生活に重要な「指定野菜」にブロッコリーを加えることを発表した。これは、１９７４年以来の半世紀ぶりの新規追加で、２０２６年度から実施される。ブロッコリーは「特定野菜」として３５品目に選ばれ、初めての指定野菜への格上げとなる。これにより、生産者が価格の急激な下落時に受けられる補助金が増額され、安定的な生産が期待されている。２２年のブロッコリーの出荷量は前年比２８％増の１５万７１００トンで、需要も増加傾向にある。北海道、愛知県、埼玉県が主要な産地で、生産者は補助金対象となるため、供給計画の作成が求められる。これにより、国のサポートを受けたブロッコリー栽培が促進され、安定供給が期待されている。

ニュースに使われた英単語

英語	日本語	種類	具体例
Announce	発表する	動詞	We plan to announce the launch of a new product.｜新商品の発売を発表する予定です。
Broccoli	ブロッコリー	名詞	For dinner, I will make a salad using healthy broccoli.｜夕食にはヘルシーなブロッコリーを使ってサラダを作ります。
Designated vegetables	指定野菜	名詞	The government has decided on designated vegetables with high nutritional value.｜政府が栄養価の高い指定野菜を決定しました。
Implement	実施する	動詞	To implement the new policy, a plan is necessary.｜新しい政策を実施するためには、計画が必要です。
Select	選ぶ	動詞	Please select your preferred dish from the menu.｜メニューから好きな料理を選んでください。
Decline	下落	名詞	There are concerns about the decline in the economy.｜経済の下落が懸念されています。
Production area	産地	名詞	This region is known as a production area for fresh agricultural products.｜この地域は新鮮な農産物の産地として知られています。

ニュースの理解度テスト

適切な選択肢を選び、「Submit」ボタンをクリックしてください。

Your Score:　　

問題	a	b	c	d
From which fiscal year will the addition of broccoli to the "designated vegetables" list be implemented?	2024	2025	2026	2027
How many items are currently under the category of "specified vegetables"?	25	30	35	40
What is the main purpose of increasing subsidies for producers during sharp price declines?	To reduce production	To encourage stable production	To discourage broccoli cultivation	To limit broccoli shipments
In the year 22, by what percentage did broccoli shipments increase compared to the previous year?	15%	20%	28%	35%
Which three regions are highlighted as major production areas for broccoli?	okyo, Kyoto, Osaka	Hokkaido, Aichi, Saitama	Okinawa, Fukuoka, Hiroshima	Nagano, Shizuoka, Chiba

問題	選択	答え
From which fiscal year will the addition of broccoli to the "designated vegetables" list be implemented? a) 2024 b) 2025 c) 2026 d) 2027
How many items are currently under the category of "specified vegetables"? a) 25 b) 30 c) 35 d) 40
What is the main purpose of increasing subsidies for producers during sharp price declines? a) To reduce production b) To encourage stable production c) To discourage broccoli cultivation d) To limit broccoli shipments
In the year 22, by what percentage did broccoli shipments increase compared to the previous year? a) 15% b) 20% c) 28% d) 35%
Which three regions are highlighted as major production areas for broccoli? a) okyo, Kyoto, Osaka b) Hokkaido, Aichi, Saitama c) Okinawa, Fukuoka, Hiroshima d) Nagano, Shizuoka, Chiba

<< News List