勉強のストレスを抱えている方や寝つきの悪い方におすすめのCBDサプリを販売しています。
英語力ゼロの34歳オジサンが1年間の勉強でMBAを取得し海外3ヶ国の上場企業で働いた英語力を身につけた方法
海外生活4カ国 危険で・笑えて・感動する話 26話Practical discussions regarding the trigger clause.｜トリガー条項めぐり実務者協議
Practical discussions regarding the trigger clause.｜トリガー条項めぐり実務者協議
ニュースの記事（英語／日本語）
In the discussions within the ruling party regarding the trigger clause of gasoline tax, it has been confirmed that the Liberal Democratic Party, Komeito, and the National Democratic Party will initiate specific discussions from December onwards.
This trigger clause is designed to lower a portion of the gasoline prices, and if it is to be lifted, considerations will be made regarding its impact on local governments and businesses. The discussions within the ruling party on the tax system reform for the next fiscal year are already underway, and it has been confirmed that future discussions will also address the focal points and specific policies of the debates.
ガソリン税のトリガー条項に関する与党の協議において、自民党、公明党、国民民主党の3党が12月以降、具体的な議論を始めることを確認しました。
このトリガー条項はガソリン価格の一部を引き下げるためのもので、解除する場合には地方自治体や事業者への影響などが検討される予定です。来年度の税制改正についてはすでに与党内での議論が進んでおり、今後の協議では議論の焦点や具体的な方針についても話し合うことが確認されました。
ニュースに使われた英単語
| 英語 | 日本語 | 種類 | 具体例 |
|---|---|---|---|
| Discussion | 議論 | Noun | Participation in discussions is important.｜議論に参加することは重要です。 |
| Trigger | トリガー | Noun | The alarm was the trigger for the evacuation.｜警報が避難のきっかけとなりました。 |
| Confirm | 確認する | Verb | Can you confirm your attendance at the meeting?｜ミーティングへの出席を確認できますか？ |
| Consideration | 考慮、検討 | Noun | Please take our budget into consideration.｜予算を考慮に入れてください。 |
| Impact | 影響 | Noun | The new policy will have a significant impact on the economy.｜新しい政策は経済に重要な影響を与えるでしょう。 |
| Ruling Party | 与党 | Noun | The ruling party won the majority in the recent elections.｜与党は最近の選挙で過半数を獲得しました。 |
| Fiscal Year | 会計年度 | Noun | Our fiscal year runs from April to March.｜我々の会計年度は4月から3月までです。 |
ニュースの理解度テスト
| 問題 | a | b | c | d | 選択 | 答え |
|---|---|---|---|---|---|---|
| What is the main topic of discussion within the ruling party? | Healthcare reform | Gasoline prices | Education policies | International relations | ||
| Which political parties are involved in the discussions mentioned? | Social Democratic Party | Liberal Democratic Party, Komeito, National Democratic Party | Green Party | Communist Party | ||
| What is the purpose of the trigger clause mentioned in the text? | To increase gasoline prices | To initiate discussions on tax reform | To lower a portion of gasoline prices | To address international issues | ||
| When will the specific discussions on the trigger clause begin? | October | December onwards | January | March | ||
| What will be considered if the trigger clause is lifted? | Impact on healthcare | Impact on local governments and businesses | Impact on education | Impact on international trade |
| 問題 | 選択 | 答え |
|---|---|---|
| What is the main topic of discussion within the ruling party? a) Healthcare reform b) Gasoline prices c) Education policies d) International relations |
||
| Which political parties are involved in the discussions mentioned? a) Social Democratic Party b) Liberal Democratic Party, Komeito, National Democratic Party c) Green Party d) Communist Party |
||
| What is the purpose of the trigger clause mentioned in the text? a) To increase gasoline prices b) To initiate discussions on tax reform c) To lower a portion of gasoline prices d) To address international issues |
||
| When will the specific discussions on the trigger clause begin? a) October b) December onwards c) January d) March |
||
| What will be considered if the trigger clause is lifted? a) Impact on healthcare b) Impact on local governments and businesses c) Impact on education d) Impact on international trade |
